Pues como un mes después o dos cuando se acercaba la fecha de mi aparición en la tremenda corte, hable al teléfono que venia atrás del “ticket” para preguntar si podía nada mas ir a pagar y no tener que aparecer en la corte, me dijeron que no, que tenia que ir a comparecer ante el juez porque tenia 2 cargos, si solo tuviera uno no habría purrun, pagas y se acabo el “bisnes”.
Así que se llego el día esperado y me aparezco en la corte, aunque mas bien parecía sala de fiestas. Es chico, hay lugar como para unas 40 sillas y la “barra” donde se sientan el juez en medio, y sus achichincles a los lados.
Habíamos como 40 cabrones(as) mas o menos, la mayoría hispanos (me da pena decirles pero es la neta).
Primero paso al frente una secre y nos dijo: “Antes de que empiece el desmadre voy a dividir los casos según como se declaren, tienen estas opciones que están escritas en ese pizarrón, cuando mencione su nombre ustedes van a decir alguna de esas opciones y yo voy a ir separando su caso según sea el caso…”. También explico cada una de las opciones que mas o menos era las siguientes:
* Guilty
* Not guilty
* No contest
* Y no me acuerdo que otras
Guilty pues es Culpable de el/los cargo(s) y Not guilty lo contrario.
No me acuerdo que chingadera es lo de No Contest.
Pues primero llego un tal “Prosecutor” del estado, creo que aparte era detective el guey o algo así. El guey se aventó un rollo bien cañón donde básicamente decía que a el le valía madre lo que pensáramos pero que el estaba ahí para ayudarnos, que la ley se tenia que aplicar pero que estos no eran crímenes que no era el fin del mundo. Que el andaba diariamente de corte en corte en gran parte del condado y que sabia hacer su trabajo , que ya se sabia todas las excusas habidas y por haber, que ni siquiera pensáramos tratar de engañarlo, porque solo le íbamos a hacer perder su tiempo y eso no lo soportaba y nos iba a ir peor. También mencionaba que el gobierno cada vez se ponía mas perro en cuanto a multas y fianzas, que lo que quería era recaudar dinero, que no tenia para que engañarnos, que el gobierno se pone duro en cuanto a el $$ para ayudar a que la gente entienda y no vuelva a delinquir y aparte para hacer billetes desde luego. Así que cuando nos hablara para revisar nuestro caso no pensáramos que el guey estaba contra nosotros, que el lo que hacia todos los días era ayudar a la gente sin dejar de aplicar la ley. Que si no estábamos de acuerdo con la resolución a la que llegara que podíamos llevar nuestro caso a cortes mayores , que a el no le valía madre, así que por favor no le hiciéramos perder su tiempo, que no discutiéramos mas allá de lo normal, y que antes de que fuera analizado nuestro caso hiciéramos una decisión sobre si aceptábamos los cargos o no y que queríamos hacer al respecto.
Después llego el juez, vestido con la clásica “sotana” negra, el guey medio daba risa, se alcanzaba a notar ligeramente descendencia hispana (después nos pudimos dar cuenta que hablaba español mas o menos bien) alto, chapeadon, como de 60 años , creo que traía con peluquín negro , si no era peluquín al menos traía el pelo pintado de negro y exageradamente peinado con spray o moose , y también traía el gran bigote pintado de negro. Estaba medio lorenzo, el guey, tenia un aire de celebridad y como de que este pedo no era nada para el, que ya se las sabe de todas todas.
Paso entre la raza y ahí entre nosotros empezó a echarse un rollo , no tan largo como el “prosecutor”; No recuerdo que dijo el guey en el discursillo, pero al ultimo creo que pregunto que levantáramos la mano los que tenían dudas sobre sus casos, que en ese momento era un amigo tratando de dar consejos. Así que hubo varios levantando la mano, solo recuerdo una señora, hispana desde luego pero pocha porque hablaba puro ingles , que mas o menos explico su caso y si mal no recuerdo era algo así: Había estado tomando en una fiesta donde también estaban sus hijos y andaba bien peda, le hablo a un vecino o amigo para que fuera a recogerla y los paro la policía no recuerdo si porque el guey también andaba pedo o no tenia licencia o algo así parecido. El Juez empieza a preguntarnos a todos los demás que decidiéramos nosotros si era culpable o no. Y así lo hizo con los demás gueyes que preguntaban, hacia que los demás gueyes juzgáramos para que fuéramos pensando como nos iba a ir o pensáramos que decisión íbamos a tomar para no hacerlos perder el tiempo a el ni al “prosecutor”.
Después el guey se sentó en su lugar y empezaron a llamar los casos. Estaban “atendiendo” el juez y el “prosecutor”. La gente pasaba, hablaba con ellos unos 2 o 3 minutos cuando mucho la mayoría y se iban.
Pues a mi me toco con el Juez.
Juez: Se te acusa de tal y tal cosas, ¿Cómo te declaras de tus cargos?
Yo : Culpable
Juez: Que tal esta tu record criminal ?
Yo: Limpio
Juez: Ok, te voy a poner en "probation" por 60 días y solamente vas a pagar un cargo administrativo de $150 dlls. Cuando pase tu “probation” vienes y se te retiran tus cargos y tu record queda limpio. Tienes 2 semanas para pagar.
Yo: Que significa “probation” ¿
Juez: Significa que vas a estar a prueba, si en esos 60 días no cometes ninguna falta se reconsideran tus cargos.
Yo: Ok.
Pase con la “secre”, creo que firme no se que chingaderas y me dio un papel donde decía todo el pedo y lo que tenia que pagar. Y me fui.
Esa fue mi pinche comparecencia con el Juez, no duro ni 2 minutos. El ruco me hablo en español, tranquilo y en “buen plan”.
El día que me acorde de pagar fue un viernes y era un DIA “feriado” o sea no jalaron, e iban a cerrar el fin de semana, se me vencía el plazo al DIA siguiente el Sábado. Regrese el Lunes y me dijeron que ya me había chingado, que los cargos iban a estar en mi record criminal, que comoquiera “vengache pa’aca” con la lana pero que ya no podía hacer nada, que no hablando con el Juez. Que pinche pendejo fui…….aaahhh raza……!
Hace poco pague por consultar mi record criminal y no salio ni madres. No se si siempre si me hicieron los cargos o si el record criminal es aparte del record de trafico o que pedo….pero acá no están divididas la policía y “los tránsitos” como en mi terruño.
El pedo acá es que en cualquier trabajo al que quieras entrar te hacen un chequeo de record criminal y examen de drogas. Para el de droga ahí mismo te dan tu “prueba”, desenfundas orinas y listo. Pasas o pasas con chocolate.
Para el chequeo de record criminal te dicen que cuando llegue tu resultado del chequeo te hablan y a ver que pedo. En algunos te dicen: “…ok, vente a jalar pero cuando llegue tu record criminal te podemos dar gas dependiendo de este, ¿ok ?...”.
Así que parece que en mi record criminal no se ha visto reflejado aun y cuando ya pasaron mas de 6 meses. Se me ocurre que como en ese momento no tenia licencia gringa no tienen ligado mi nuevo record de cuando saque la licencia de aquí con el record anterior, porque cuando me paro el policía lo único que vio fue mi licencia mexica, nunca vio mi flamante numero de seguro social ni mi numero de “alien”, ese numero de “alien” nos lo da inmigración a la gente que tiene tramites en proceso.
Pero pues quien sabe que pedo…….a ver si después investigo. (aahh meccicano desidioso..)
